Modern Kürt edebiyatının önemli isimlerinden olan Fırat Cewerî, Mardin’in Derik ilçesinde doğdu. İlk gençlik yıllarını Nusaybin’de geçirdi. 1980 yılında ülkeden göç edip İsveç’e yerleşti. Aynı sene içerisinde Kürtçe ilk kitabı yayımlandı. O zamandan beri edebiyatın farklı türlerinde Kürtçe eserler vermektedir. 1992 yılında Nûdem dergisini on sene boyunca aralıksız çıkardı. Bir süre sonra sadece çevirilerden oluşan Nûdem Çeviri adıyla bir dergi çıkardı ve Nûdem Yayınevi’ni kurdu. Şimdiye kadar 20 kitap yazan Cewerî, klasik ve modern olmak üzere Dünya edebiyatından 20 adet kitabı Kürtçeye çevirdi. Cewerî’nin eserleri İsveççe, Almanca, Farsça, Arapça, İtalyanca ve Türkçeye çevrildi. Aynı zamanda öyküleri İsveç, Arap, Türk ve Alman öykü antolojilerinde yer alıp sinemaya uyarlandı. Geç Bir Sonbahardı, Birini Öldüreceğim, Lehî ve Maria Bir Melekti adlı romanlarıyla Türkiye’de önemli bir romancı olarak dikkatleri üzerine çeken Cewerî hâlâ İsveç’te yaşamaktadır. İsveç Yazarlar Birliği üyesi olan Cewerî, İsveç PEN Kulübü yönetim kurulu üyeliğinin yanı sıra uzun yıllar Sürgündeki Yazarlar Komitesi’nin de başkanlığını yaptı. Fırat Cewerî, yaptığı çalışmalardan dolayı 2018 yılında İsveç Akademisi tarafından İsveç Akademi Ödülü’ne layık görüldü. 2020 yılında da Kürdistan Bölgesi Kültür Bakanlığı tarafından Altın Kalem Ödülüne layık görüldü.
